1a Edició - Codi 22337040

Array ( [CODIGO] => 22337040 [EDICION] => 1 [SITUACION] => Aprobado [SITUACION_BIS] => Finalizado [MATRICULA] => 170 [MATRICULA_2] => 0 [MATRICULA_3] => 0 [HORAS] => 3.00 [FECHA_INICIO] => 22/02/2023 [FECHA_FIN] => 06/07/2023 [LUGAR] => Asistencia online o presencial en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació [NOMBRE_EMPRESA_ORGANIZADOR] => 0 [FECHA_FIN_PREINSCRIPCION] => 07/02/2023 [AREA] => 3 [NOMBRE_EMPRESA_PATROCINADO] => [NOMBRE_EMPRESA_COLABORADOR] => [OBSERVACIONES_PREINSCRIPCION] => [TIPO_DOCENCIA] => A distancia [TIPO_DOCENCIA_1] => 3 [TIPO_DOCENCIA_2] => On-line [AULA_VIRTUAL_ADEIT] => 0 [TIPO_CURSO] => Postgrado [TIPO_CURSO_1] => Programa de Formació [DIRECCION_URL] => [AÑO_CURSO] => 34 [URL_VIDEO] => [URL_FACEBOOK] => [URL_TWITTER] => [META_TITLE] => [META_DESCRIPTION] => [META_KEYWORDS] => [DIRECCION_CURSO_CORTO] => [GESTOR_NOMBRE] => Nanda [GESTOR_APELLIDOS] => Requena Ortiz [GESTOR_EMAIL] => nanda.requena@fundacions.uv.es [ADMINISTRATIVO_NOMBRE] => Natalia [ADMINISTRATIVO_APELLIDOS] => Molada Peréz [ADMINISTRATIVO_EMAIL] => natalia.molada@fundacions.uv.es [ES_INTERNO] => 1 [EMAIL_EXTERNO] => informacion@adeituv.es [PREINSCRIPCION_WEB] => 0 [URL_AULA_VIRTUAL] => [OFERTADO_OTRO] => 0 [ID_CURSO_OFERTADO] => 0 [DESCRIPCION_OFERTADO] => [TELEFONO_EXTERNO] => 96 160 3000 [MATRICULA_PDTE_APROBACION] => 0 [ID_IDIOMA] => 4 [PUBLICAR_WEB] => 0 [area_curs] => Àrea d´Humanitats [NOMBRE_CURSO] => Microcredencial Universitària en Estudis Japonesos [TITULACION] => Microcredencial Universitari [HORARIO] => Es pot triar assistència online o presencial en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació els dimecres de 17.30 a 20h des del 22 de febrer fins el 24 de maig de 2023 [REQUISITOS_TITULACION] => El curs està obert a tota mena d'estudiants. No és necessària formació prèvia. [REQUISITOS_OTROS] => [ARG_VENTA] => Proporcionar un coneixement bàsic de la llengua, la societat i les manifestacions artístic-literàries del Japó modern i contemporani a partir de l'anàlisi de continguts de matèries de les humanitats (com a cinema, art i literatura, llenguatge) i de les ciències socials (com a economia i societat). Proporcionar les nocions i eines necessàries per a poder després aprofundir en la investigació dels principals aspectes de la cultura japonesa. [ARG_VENTA2] => [AÑO_CURSO_DESC] => [MODALIDAD_EVALUACION] => La metodologia és teoricopràctica i molt variada. Combina exposicions del professorat, projecció de materials, i participació i realització d'activitats per part de l'alumnat. SISTEMA D'AVALUACIÓ Mòdul de presentació i llengua: Assistència Resta de mòduls: Assistència, participació i qüestionaris sobre la matèria impartida. [MODALIDAD_EVALUACION2] => [OBSERVACION_MATRICULA_1] => [OBSERVACION_MATRICULA_2] => [OBSERVACION_MATRICULA_3] => [SALIDA_PROFESIONAL] => Els estudis japonesos són interessants per a professorat d'idiomes, treballs d'interpretació i traducció i activitats en empreses de procedència japonesa. També són un complement perfecte per a activitats artístiques i humanístiques. [CRITERIO_ADMISION] => [CRITERIO_ADMISION2] => [CRITERIO_ADMISION3] => [FORMACION_APRENDIZAJE] => [FORMACION_APRENDIZAJE2] => [FORMACION_APRENDIZAJE3] => [ANO_CURSO_DESC] => Curs 2022/2023 [programa] => Array ( [0] => Array ( [CODIGO_CURSO] => 22337040 [AÑO_CURSO] => 34 [CODIGO] => 1 [NOMBRE_MATERIA] => Estudis Japonesos [NOMBRE_MATERIA_VAL] => Estudis Japonesos [DESCRIPCION] => programa || programa2 || programa3 [DESCRIPCION1] => 1. PRESENTACIÓ 2. INTRODUCCIÓ A la LLENGUA JAPONESA 1 Característiques de la llengua japonesa 2 Escriptura i cal·ligrafia de la llengua japonesa 3 Qüestions de comunicació intercultural 3. SOCIETAT I ECONOMIA 1.-Inventant la nació moderna: imperialisme i supremacia a Àsia. 2.-Economia i societat sota el militarisme: de la guerra total a la derrota total. 3-El miracle econòmic: reentrada econòmica del Japó a Àsia. 4-Neoliberalisme. Bambolla i la "dècada perduda". 4. CINEMA I ANIME JAPONÉS COM A CULTURA TRANSNACIONAL 1. Orígens. Singularitats i adaptació de codis occidentals. 2. Kurosawa Akira i l'efecte quimono: descobriment del cinema japonés a Occident. 3. Problematizando el classicisme japonés: Ozu Yasujir. 4. Anime com a cultura underground: cyberpunk. postmodernitat i tecno-orientalisme. 5. Anime com a cultura global: estudi Ghibli, softpower i colonització cultural. 5. ART: L'ESPLENDOR DEL MÓN FLOTANT. L'ESTAMPA JAPONESA EN EL PERÍODE EDO 1. Introducció històrica i cultural al període Edo -La batalla de Sekigahara i la pujada del clan Tokugawa en poder - Mesures per a mantindre la pau - La societat feudal en el període Edo - Un món flotant d'hedonisme i plaer 2. El ukiyo-e, les estampes del "món flotant" - Un art popular per a una classe social popular - La tècnica xilogràfica - Els gèneres - Característiques estilístiques - Autors i obres més importants - Repercussió artística: - Influència en l'art japonés: el manga i l'anime - Influència en l'art occidental: l'impressionisme i el postimpressionisme - Influència en la fotografia i al cinema [DESCRIPCION2] => 6. LITERATURA: POESIA I TEATRE DELS SEGLES XVII, XVIII I XIX 1. Poesia: L'haiku o la veu de la naturalesa - Definició i ideal poètic - Característiques - Orígens - Autors i obres més importants - Nocions bàsiques per a la composició d'haikus 2.Teatre: Homes que semblen ninots, ninots que cobren vida. El bunraku, la dramatúrgia "barroca" del Japó Teoria: - Gènesi i evolució - Les marionetes i els titellaires - L'escenari i els elements escenogràfics - La música - Drames d'època i drames contemporanis. Els "dobles suïcidis" Pràctica: Visionat i anàlisi de la següent peça: -Meido no hikyaku (El missatger de l'infern) [DESCRIPCION3] => Fortes, Raúl, (Trans. Gregory Barret), `The Influence of Foreign Films¿, Currents in Japanese Fortes, Raúl Cinema, pp.31-37 Fortes, Raúl El viaje de Chihiro. Valencia; Nau Llibres, 20211 Gibney, Alex 'Six Days to Reinvent Japan', Wilson Quarterly, Vol. 20, No. 4 (Autumn 1996). Haya Segovia, Vicente, Aware. Iniciación al haiku japonés, Barcelona, Kairós, 2013 Hein, Laura ¿The Cultural Career of the Japanese Economy: Developmental and Cultural Nationalisms in Historical Perspective¿ The Asia-Pacific Journal, Japan Focus, vol 6 issue 6, 2008 Iwabuchi, Koichi (2002) `Taking `Japanization Seriously: Cultural Globalisation Reconsidered¿ in Recentering Globalisation pp.23-50. Iwasaki, Shoichi (2002): Japanese. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Keene, Donald (ed. y trad.), Major Plays of Chikamatsu, Nueva York y Oxford, Columbia University Press, 1961 Keene, Donald, Bunraku: The Art of the Japanese Puppet Theatre, Tokio, Kodansha International, 1965 López Sako, Nobuo Ignacio (2016): ¿La expresión de desacuerdo en japonés coloquial: una aproximación socio-pragmática y analítico-conversacional¿. Kokoro: Revista para la difusión de la cultura japonesa, (21), 2-15. Recuperado de http://hdl.handle.net/10481/58380 Martinez, Dolores P. 2009. ¿Rashomon: The Problem of Subjectivity¿ in Remaking Kurosawa: Translations and Permutations in Global Cinema. New York: Palgrave Macmillan, pp.31-42 Matsuura, Junnichi & Lourdes Porta (2000): Nihongo. Japonés para hispanohablantes. Gramática. Barcelona: Herder Montaner Montava, María Amparo, Caracterización Lingüística de la lengua japonesa para hablantes de español. Valencia: LynX. Universitat de València, 2012 Montaner Montava, María Amparo, ¿Análisis perceptivista de algunas características distintivas de la lengua japonesa en contraste con el español¿ En M. A. Lledó (editor): Gramática contrastiva: métodos y perspectivas. Universitat de València. LynX, 154-174, 2022 Reischauer, Edwin O. `The Postwar "Miracle", The [DESCRIPCION1_VAL] => 1. PRESENTACIÓ 2. INTRODUCCIÓ A la LLENGUA JAPONESA 1 Característiques de la llengua japonesa 2 Escriptura i cal·ligrafia de la llengua japonesa 3 Qüestions de comunicació intercultural 3. SOCIETAT I ECONOMIA 1.-Inventant la nació moderna: imperialisme i supremacia a Àsia. 2.-Economia i societat sota el militarisme: de la guerra total a la derrota total. 3-El miracle econòmic: reentrada econòmica del Japó a Àsia. 4-Neoliberalisme. Bambolla i la "dècada perduda". 4. CINEMA I ANIME JAPONÉS COM A CULTURA TRANSNACIONAL 1. Orígens. Singularitats i adaptació de codis occidentals. 2. Kurosawa Akira i l'efecte quimono: descobriment del cinema japonés a Occident. 3. Problematizando el classicisme japonés: Ozu Yasujir. 4. Anime com a cultura underground: cyberpunk. postmodernitat i tecno-orientalisme. 5. Anime com a cultura global: estudi Ghibli, softpower i colonització cultural. 5. ART: L'ESPLENDOR DEL MÓN FLOTANT. L'ESTAMPA JAPONESA EN EL PERÍODE EDO 1. Introducció històrica i cultural al període Edo -La batalla de Sekigahara i la pujada del clan Tokugawa en poder - Mesures per a mantindre la pau - La societat feudal en el període Edo - Un món flotant d'hedonisme i plaer 2. El ukiyo-e, les estampes del "món flotant" - Un art popular per a una classe social popular - La tècnica xilogràfica - Els gèneres - Característiques estilístiques - Autors i obres més importants - Repercussió artística: - Influència en l'art japonés: el manga i l'anime - Influència en l'art occidental: l'impressionisme i el postimpressionisme - Influència en la fotografia i al cinema [DESCRIPCION2_VAL] => 6. LITERATURA: POESIA I TEATRE DELS SEGLES XVII, XVIII I XIX 1. Poesia: L'haiku o la veu de la naturalesa - Definició i ideal poètic - Característiques - Orígens - Autors i obres més importants - Nocions bàsiques per a la composició d'haikus 2.Teatre: Homes que semblen ninots, ninots que cobren vida. El bunraku, la dramatúrgia "barroca" del Japó Teoria: - Gènesi i evolució - Les marionetes i els titellaires - L'escenari i els elements escenogràfics - La música - Drames d'època i drames contemporanis. Els "dobles suïcidis" Pràctica: Visionat i anàlisi de la següent peça: -Meido no hikyaku (El missatger de l'infern) [DESCRIPCION3_VAL] => [ORDEN] => 1 ) ) [professors] => Array ( [0] => Array ( [DNI] => uni69956 [NOMBRE_PERSONA] => Marcos Pablo [APELLIDOS] => Centeno Martin [PDI] => 1 [DEPARTAMENTO_FACULTAD] => Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació. Universitat de València [CARGO_FACULTAD] => Ayudante/a Doctor/a [NPI] => M9087 [EMAIL_FACULTAD] => cenmar@uv.es [CARGO_EMPRESA] => [DIRECCION_URL_POSTGRADO] => [URL_LINKEDIN_POSTGRADO] => ) [1] => Array ( [DNI] => uni58457 [NOMBRE_PERSONA] => Raul [APELLIDOS] => Fortes Guerrero [PDI] => 1 [DEPARTAMENTO_FACULTAD] => Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació. Universitat de València [CARGO_FACULTAD] => Profesor/a Asociado de Universidad [NPI] => I3356 [EMAIL_FACULTAD] => raulfor2@uv.es [CARGO_EMPRESA] => [DIRECCION_URL_POSTGRADO] => [URL_LINKEDIN_POSTGRADO] => ) [2] => Array ( [DNI] => uni58897 [NOMBRE_PERSONA] => María Amparo [APELLIDOS] => Montaner Montava [PDI] => 1 [DEPARTAMENTO_FACULTAD] => Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació. Universitat de València [CARGO_FACULTAD] => Profesor/a Titular de Universidad [NPI] => H9066 [EMAIL_FACULTAD] => montaner@uv.es [CARGO_EMPRESA] => [DIRECCION_URL_POSTGRADO] => [URL_LINKEDIN_POSTGRADO] => ) ) [direccio] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [DNI] => uni58897 [NOMBRE_PERSONA] => María Amparo [APELLIDOS] => Montaner Montava [PDI] => 1 [DEPARTAMENTO_FACULTAD] => Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació. Universitat de València [CARGO_FACULTAD] => Profesor/a Titular de Universidad [NPI] => H9066 [EMAIL_FACULTAD] => montaner@uv.es [CARGO_EMPRESA] => [DIRECCION_URL_POSTGRADO] => [URL_LINKEDIN_POSTGRADO] => ) ) ) )

Dades generals

Curs acadèmic: Curs 2022/2023

Tipus de curs: Microcredencial Universitari

Nombre de crèdits: 3.00 Crèdits ECTS

Preinscripció al curs: Hasta el 07/02/2023

Data inici: Febrer 2023

Data fi: Juliol 2023

Matrícula: 170 € (import preu públic)

Modalitat: On-line

Lloc d'impartició: Asistencia online o presencial en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació

Horari: Es pot triar assistència online o presencial en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació els dimecres de 17.30 a 20h des del 22 de febrer fins el 24 de maig de 2023

Més informació

Objectius del curs

Proporcionar un coneixement bàsic de la llengua, la societat i les manifestacions artístic-literàries del Japó modern i contemporani a partir de l'anàlisi de continguts de matèries de les humanitats (com a cinema, art i literatura, llenguatge) i de les ciències socials (com a economia i societat).

Leer más

Objectius professionals

Els estudis japonesos són interessants per a professorat d'idiomes, treballs d'interpretació i traducció i activitats en empreses de procedència japonesa. També són un complement perfecte per a activitats artístiques i humanístiques.

Solicita información

Responsable: Universitat de València. Edifici del Rectorat. Av. Blasco Ibáñez, 13. 46010-València.
Delegat de Protecció de Dades: D. Javier Plaza Penadés lopd@uv.es
Finalitat: Enviar informació rellevant de cursos de postgrau.
S'obtenen perfils a fi de personalitzar el tracte conforme a les seves característiques o necessitats i poder així dirigir-li les novetats més convenients.
Legitimació: Per a l'enviament d'informació sobre els títols propis de la Universitat de València la base de legitimació és el consentiment de l'interessat.
Destinataris: Fundació Universitat-Empresa de Valéncia and Universitat de València
Termini: Les dades de l'Usuari seran conservats fins que sol·liciti la seva baixa, s'oposi o revoqui el seu consentiment.
Drets: Accedir, rectificar i suprimir les dades així com altres drets com s'explica a la informació addicional.
Amplieu informació: www.adeituv.es/politica-de-privacidad.

FAQS
 
Imprimir la informaciò